Nome dos personagens em RF4 vão se manter originais.

Pois é galera, a XSEED Games confirmou pelo seu Twitter que o nome de todos os personagens de Rune Factory 4 vão se manter iguais aos da versão japonesa., diferente das outras versões das outras versões do jogo que uma grande parte dos personagens teve seus nomes adaptados ou traduzidos. Segue abaixo a confirmação

XSEED Games ‏@XSEEDGames28 fev

[Recording Special Report] Observational notes from Xiao Pai's session: "It's got that kawaii glow." "She sure does hate plates..."

Marianne ‏@RopeMaidenKirie28 fev

@XSEEDGames Are these the official names for the characters? If so, I'm so happy they are so close/the same as the JP version! Thank you! :D

XSEED Games ‏@XSEEDGames28 fev

@RopeMaidenKirie Yes, they are. I thought it might be fun to reveal them this way. ^_^ Glad you like them!

Traduzindo:
XSEED Games: Observações sobre a sessão da Xiao Pai: ''Ela tem aquele brilho kawaii'' ''Ela certamente odeia pratos...''

Fã que me ajudou a catar a notícia:  Esses são os nomes oficiais dos personagens? Se forem, eu estou tão feliz que eles estejam parecidos/iguais à versão japonesa! Obrigado!

XSEED Games: Sim, eles são. Eu achei que poderia ser legal revelá-los desse jeito. Que bom que você gostou!

Então galera, Xiao Pai vai continuar sendo Xiao Pai e todos aqueles nomes legais vão se manter os mesmos! Então, é isso pessoal, em breve vídeos de RF3 e, espero, mais notícias sobre o lançamento de Rune Factory 4. o/~